《观音菩萨传奇》又名《观世音》、《 转世公主》是一部讲述佛教故事的电视剧。
以慈悲为怀的 观世音菩萨是倍受中国人崇敬的菩萨之 一，观世音菩萨的前世慈航大士面对佛祖立下宏愿，转 世人间度醒众生，点悟从善之道，使众生脱离苦海。这部剧是讲述观世音菩萨是怎样普渡众生、拯救万民并获得新生的故事 。
很久很久以前的一个中亚国度 ，一个叫做妙荘的君王由于下令拆毁了所有的庙宇激怒了佛祖 。作为惩罚 ，他膝下无子 ，只有三个女儿 。长女性情乖僻 ， 好猜疑嫉妒。相比之下 ， 幼女妙善 ( 赵 雅 芝 饰 )是最为聪明伶俐 、善解人意 ， 热心助人的 。但正当慈航大士转世妙 庄王国三公主妙善时，黑衣魔女（即 魔 鲤）亦翻卷乌云，包围祥云一起落入妙庄王的寝宫，言三公主乃妖魔附体，不除掉三公主江山难保的舆论蛊惑大臣百姓。宰相霍羽一心谋取王位，也以此为由逼迫国王将女婴投海。后三公主得救后，黑衣魔女恶心不死，追至大香山以魔法对冒险救助并精心养育妙善的尹妈一家制造病伤事故威胁尹家夫妇。计不得逞， 又将尹妙父女推下山崖，欲置妙善于死地。妙善经历种种魔难长大成人，晨钟暮 ，一心向佛。
妙善从小就信奉佛教 ， 自被君王抛弃后就一直追随佛祖左右 。一个叫做云天郎(任达华饰)的人对妙善一见钟情，但妙善由于一心向佛所以拒绝了他的爱 。后来 ，一 个奸臣操纵了国家，将妙善的父亲关在十八层地狱严刑折磨拷打 。妙善勇敢地与邪恶势力进行斗争 ，并到七重天外取得玉净瓶以拯救苍生，也从地狱中救出了自己的父亲，最后妙善历经重重劫难 ，最终获得了 新生，继而得道 ……
这部电视剧拍摄于1985年 ，是一部港台电视剧 。获1986年纽约国际影电视节金牌奖。
赵雅芝版视频链接：
http://xingkongw.com/index.php/vod/play/id/54033/sid/1/nid/1.html
陶慧敏版观世音菩萨传奇
视频链接：https://v.qq.com/x/cover/sqdu7104bn7owy5/q0025ydysos.html
