旺扎上尊在圣迹寺诵经加持供灯信众
Wangzha Shangzun Chants Sutrasat the Holy Miracles Templeto Bless BuddhistsWho Made Lamp Offerings
南无第三世多杰羌佛接见旺扎上尊
在美国的圣迹寺南无第三世多杰羌佛接见旺扎上尊及翻译，并询问了旺扎上尊一个问题，旺扎上尊在寺中大殿首先恭敬大礼拜南无第三世多杰羌佛。
南无第三世多杰羌佛说：“好啦，行啦。旺扎，起来起来！好好好，快坐快坐！”旺扎上尊坐下后，第三世多杰羌佛问道：“旺扎，我现在要问你一个很严肃的事情，你要严肃的回答我的。”
Translator: Buddha Master is going to ask you a very serious question. So you must answer seriously.
Wangzha Shangzun: “Ok.”
然后，旺扎上尊从坐上站起合十跪拜在南无第三世多杰羌佛回到：“Yes, Master.”
翻译：“是，佛陀师父！”
南无第三世多杰羌佛说：“好，我问你这件事呢，是你在这个大力士啊，展示这个世界大力士功夫的这个当中啊，这个过程中，拍这个电影、电视的时候啊，有没有伤害众生？去钓鱼啊？”
Translator: When you were performing for your show for the strongman show for the world, did you harm any living being? Did you fish?
Wangzha Shangzun: "I delivered the soul of fish. I was very happy. because l noticed a karmic connection to the fish from long ago in the past.”
翻译：他说他把这个鱼超渡了。他很高兴因为他看到这个鱼的时候，他认出他跟这个鱼从过去世有缘。
南无第三世多杰羌佛说：“很好！那你确定你超渡了它了吗？超渡成功了吗？”
Translator: Are you sure you delivered the fish? Are you certain that you succeeded?
Wangzha Shangzun: "I delivered the fish onto the document and I saw him become a heavenly being. Buddha Master can do a divination dharma to confirm."
翻译：是，他说他成功了。他把这个鱼送到文疏上了，然后他看到确定他成为一个天人。他说佛陀师父可以修法择決看到。
南无第三世多杰羌佛说：“好！这个当然我相信你有这个超渡能力的。”
Translator: Yes! Buddha Master believes that you do possess this ability to deliver the soul.
Wangzha Shangzun: “People just,know about Master Marpa delivering the living beings killed by Milarepa. If Master Marpa were here today, he would lift no heavier than me.”
翻译：他说人们只知道玛尔巴大师超渡密勒日吧祖师杀的这些众生。如果玛尔巴大师现在在的话，他提的不过就我这么重。
南无第三世多杰羌佛说：“Good!" (好！）
Wangzha Shangzun: "Yes"
翻译：是
旺扎上尊在圣迹寺诵经加持供灯信众
旺扎上尊及翻译到了圣迹寺的为信众供灯的燃灯古佛殿，三大礼拜后，旺扎上尊坐在法桌前为所有点灯的善信们做祈祷念经，之后在燃灯古佛殿接见了一些出家及在家佛弟子。
一出家众恭问：“请示旺扎上尊，您今年有多大岁数了？”
Translator: "She asked how old are you?"
Wangzha Shangzun: “Why does everybody want to know my age?They are trying to cast a spell on me or something? If that is what they want to do, they can try to do that. But my age has been taken care of in 2016 by Rinpoche Zhaxi Zhuoma. So that's all 1 really have to say about that in the discourse.”
翻译：上尊说为什么大家这么关心我多大岁数？是不是要下咒语诅咒我？你们可以尽管试试看。关于我的年龄，在2016年扎西卓玛仁波且已经有一个声明了。他说他就说这么多。
佛弟子们恭敬合十礼拜说：阿弥陀佛！感恩旺扎上尊！
